-
1 складские помещения
2) Construction: storage premises3) Railway term: storehouse facilities4) Drilling: storage5) Real estate: warehouse premises (англ. термин взят на сайте британской компании по операциям с недвижимостью Hadland Chartered Surveyors)6) EBRD: storage facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > складские помещения
-
2 помещения склада
Real estate: warehouse premises (англ. термин взят на сайте британской компании по операциям с недвижимостью Hadland Chartered Surveyors) -
3 здания и помещения складов
Warehouse: warehouse buildings and premisesУниверсальный русско-английский словарь > здания и помещения складов
-
4 складское помещение
storage facilities, store premises, warehouse spaceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > складское помещение
-
5 франко завод (с указанием поименованного места поставки)
франко завод (с указанием поименованного места поставки)
EXW (с указанием поименованного места поставки)
Данный термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда он предоставляет товар в распоряжение покупателя в своих помещениях или в ином согласованном месте (т.е. на предприятии, складе и т.д.). Продавцу необязательно осуществлять погрузку товара на любое транспортное средство, он также не обязан выполнять формальности, необходимые для вывоза, если таковые применяются. Покупатель несет все расходы и риски, связанные с принятием товара в согласованном пункте (если таковой указан) в поименованном месте поставки. EXW возлагает на продавца минимальные обязанности. Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта. Он является подходящим для внутренней торговли, тогда как FCA (Франко перевозчик) обычно используется в международной торговле (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
EXW (insert named place of delivery)
ex works (insert named place of delivery)
Incoterm under which the seller delivers when it places the goods at the disposal of the buyer at the seller’s premises or at another named place (i.e., works, factory, warehouse, etc.). The seller does not need to load the goods on any collecting vehicle, nor does it need to clear the goods for export, where such clearance is applicable. The buyer bears all costs and risks involved in taking the goods from the agreed point, if any, at the named place of delivery. EXW represents the minimum obligation for the seller. This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed. It is suitable for domestic trade, while FCA is usually more appropriate for international trade (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2379]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > франко завод (с указанием поименованного места поставки)
См. также в других словарях:
Warehouse premises of Hardware (Bristol) Limited — Infobox Historic building caption= name=Warehouse premises of Hardware (Bristol) Limited location town=Bristol location country=England architect= client= engineer= construction start date=18 completion date=1882 date demolished= cost= structural … Wikipedia
Warehouse Theatre — Infobox Theatre name = Warehouse Theatre caption = Logo of the Warehouse Theatre address = Dingwall Road, Central Croydon, CR0 2NF city = Croydon, London country = UK designation = latitude = 51.2230 longitude = 0.538 architect = owner =… … Wikipedia
warehouse financing — A form of inventory financing in which goods are held in trust as collateral for the loan. Warehouse financing may involve the use of public warehouses in which the goods are held in locations owned by third parties. Alternatively, warehouse… … Financial and business terms
warehouse purposes — Characterizing the use of premises for no use other than the storing and safeguarding of goods and effects. 29A Am J Rev ed Ins § 898 … Ballentine's law dictionary
Field warehouse — Warehouse rented by a warehouse company on another firm s premises. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Public warehouse — Warehouse operated by an independent warehouse company on its own premises. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
field warehouse — Warehouse rented by a company on another firm s premises. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
public warehouse — A central warehouse that accepts, stores, and delivers goods for multiple businesses. Often, public warehouses are bonded. Importers often use bonded public warehouses located in or near points of entry to delay payment of duties. Food is often… … Financial and business terms
bonded warehouse — A building or part of a building, usually at a port of entry, designated by the Secretary of the Treasury as a bonded warehouse for the storage of imported merchandise entered for warehousing, for the manufacture of merchandise in bond, or for… … Ballentine's law dictionary
free warehouse — free zone, free warehouse EU Customs Glossary A territory or premises situated in the customs territory where EU Customs Glossary • import duties and commercial policy measures are suspended for non Community goods, and EU Customs Glossary •… … Financial and business terms
free zone, free warehouse — EU Customs Glossary A territory or premises situated in the customs territory where EU Customs Glossary • import duties and commercial policy measures are suspended for non Community goods, and EU Customs Glossary • Community goods can already… … Financial and business terms
